It’s You (Chinese version)
かれこれ、9年前の2006年2007年にリリースした。
ファンクバンド Q.A.S.BのボーカルのAmy Aさんがソロで発売したバラードを今年リメイク、3曲入りデジタルシングルとして10日に発売になりました。ワールドワイドに発売されております。
kkbox(Taiwan,HongKong,Macau,Singapore,Malaysia,Thailand,Japan)
https://www.kkbox.com/album/pI.GTnCZEts0Hu0FhFlQ0091-index.html
iTunes(Worldwide)
https://www.kkbox.com/album/pI.GTnCZEts0Hu0FhFlQ0091-index.html
iTunes(Worldwide)
当時まだまだ、無名でしたが、「Candle Light」は iTune StoreのR&Bソウルチャートの5位までいきました。すごいなと思っていた記憶が蘇りました。
（ちなみにTal Vez Tu Amor という曲が最近はラテンのチャートで世界的に売れているみたいです。）
どれも今の季節にピッタリのラブソングです！
当時レコーディングした時の録音データを完全な状態で9年もの間、保管してくれていたミラクルのおかげで、今回のリメイク&リイシューが実現。
私はエレピなんかを弾き直しております。ミックスも珍しくアナログミックで作り替えました。
————————————————————————-その中の一曲について。
2007年に発売した曲の中国語バージョン！
It’s You (Chinese version)
なんとフルサイズで試聴できます！こちら↓
https://www.youtube.com/watch?v=wmFpNgMASzE
この曲は、Trinity AirBlueさんのピアノと小山晃一さんのベースは2006年に録音した音をそのまま使い、トラックのそれ以外の部分を今年私がリメイクして頂き、ボーカルは9年前と同じうちのstudioにて新たに録音しました。
————————————————————————-その中の一曲について。
2007年に発売した曲の中国語バージョン！
It’s You (Chinese version)
なんとフルサイズで試聴できます！こちら↓
https://www.youtube.com/watch?v=wmFpNgMASzE
この曲は、Trinity AirBlueさんのピアノと小山晃一さんのベースは2006年に録音した音をそのまま使い、トラックのそれ以外の部分を今年私がリメイクして頂き、ボーカルは9年前と同じうちのstudioにて新たに録音しました。
中国語は息を強く吐く音がありその息を拾わないと意味が変わってしまったりするので、ボーカルの録音は日本語や英語とは違う難しさがありました。
マイクの選び方や録音方法などには細心の注意を払いました。
マイクは Brauner Vm-1という非常に高価ですが、もっとも子音が拾えるマイクです。
音がハイスピードでレンジも広くで Sony の 800Gと同系統ですがこちらが英語圏の発音に強い。また彼女のダイナミックレンジの広いボーカルもしっかり拾える。
矢野顕子さんのボーカル録音に使われいたり、以前、お仕事した UVERworldの現場でも使われおります。
歌は彼女が書いた英語の歌詞をもとに台湾のHarukaさんが中国語詞を書いてます。
デザインしてくれたのは伊瀬幸恵(nicetomeetyou design)さん。上海で長年活躍し今は東京を拠点にワールドワイドに頑張っているクリエイターさんです。
Produced by Amy A
Lyrics: Haruka
Music: Amy A
Vocals, Background vocals:Amy A
Piano: Trinity AirBlue
Bass: Koichi Koyama
Arranged & Programmed by: Atsushi Yamane
Strings arrangement: Atsushi Yamane & Amy A
Vocals arrangement: Amy A
Vocals recorded by Atsushi Yamane on April 26, 2015 at altphonic studio, Tokyo, Japan
Designed by Yukie Ise (nicetomeetyou design)
Special thanks to Vincent and Shizuka
Produced by Amy A
Lyrics: Haruka
Music: Amy A
Vocals, Background vocals:Amy A
Piano: Trinity AirBlue
Bass: Koichi Koyama
Arranged & Programmed by: Atsushi Yamane
Strings arrangement: Atsushi Yamane & Amy A
Vocals arrangement: Amy A
Vocals recorded by Atsushi Yamane on April 26, 2015 at altphonic studio, Tokyo, Japan
Designed by Yukie Ise (nicetomeetyou design)
Special thanks to Vincent and Shizuka
0 コメント:
コメントを投稿